⬇️⬇️🇬🇧 Scroll down for English 🇬🇧⬇️⬇️
Zbliża się zimowy czas świąteczny, kiedy nasze myśli kierują się ku nadziei, życzliwości i wsparciu. Z ogromną radością zapraszamy na drugą edycję naszego koncertu charytatywnego Listy do Św. Mikołaja, który odbędzie się w Filharmonii im. Karola Szymanowskiego w Krakowie.
Koncert wypełniony wspaniałą muzyką słowiańską i bałkańską, podczas którego realizujemy szczytny cel jakim jest wsparcie dla dzieci z chorobami nowotworowymi, leczonych w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym w Krakowie.
Pod kierownictwem artystycznym Wassima Ibrahima, na scenie wystąpią znakomici muzycy – Stanisław Słowiński Quartet wraz z Joanna Słowińska, Joachim Mencel, Piotr Kopietz, oraz niezastąpiony Chór w Kontakcie, który zaśpiewa dla chorujących dzieci już kolejny raz.
To będzie wieczór pełen wzruszeń, muzycznych uniesień i poczucia wspólnoty, której celem jest niesienie pomocy tym, którzy tego potrzebują najbardziej.
🎗CEL KONCERTU
Zbieramy fundusze na leczenie i rehabilitację dzieci zmagających się z chorobami nowotworowymi leczonych w Klinice Onkologii i Hematologii Dziecięcej w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym w Krakowie. Twoja obecność i wsparcie mogą znacząco poprawić ich jakość życia i dać nadzieję na lepsze jutro.
💚 JAK MOŻESZ POMÓC?
Przekaż darowiznę i zarezerwuj miejsce na koncert.
➞
https://darjonasza.pl/filharmonia-rezerwacja/
👦🏻👧 Dzieci poniżej 12 roku życia nie płacą za wstęp.
Dzieci w wieku od 13 do 16 lat otrzymują 50% zniżki.
Aby zarezerwować miejsce dla dzieci, prosimy o bezpośredni kontakt pod adresem:
a29udGFrdCB8IGRhcmpvbmFzemEgISBwbA==
🤍 NIE MOŻESZ BYĆ Z NAMI OSOBIŚCIE?
Jeśli nie możesz uczestniczyć w koncercie, możesz wesprzeć naszą zbiórkę, dokonując wpłaty bezpośrednio na konto fundacji lub korzystając z formularza online.
🐋WPŁAĆ DAROWIZNĘ NA KONTO
Fundacja DAR JONASZA
BNP Paribas 57 1600 1055 1890 7463 7000 0001
LUB UŻYJ FORMULARZA ONLINE
➞
https://darjonasza.pl/wspieraj/
W imieniu dzieci, dziękujemy z całego serca za każdy gest wsparcia.
Razem możemy dać im nadzieję na przyszłość.
🗂️ ORGANIZATORZY
Fundacja Dar Jonasza ➞
https://www.darjonasza.pl
Wassim Ibrahim ➞
https://wassimibrahim.net
Fundacja “Wyspy Szczęśliwe” ➞
https://www.wyspyszczesliwe.org.pl
⭐️ PATRONAT HONOROWY:
Łukasz Smółka, Marszałek Województwa Małopolskiego ➞
https://www.malopolska.pl/
🙏🏼 SERDECZNIE DZIĘKUJEMY NASZYM SPONSOROM:
AMC System ➞
https://www.amcsystem.pl/
//// 🇬🇧 ////
✨ Letters to St. Nicholas – Charity Concert at the Kraków Philharmonic
The winter season is approaching — a time when our thoughts turn to hope, kindness, and giving. With great joy, we invite you to the second edition of our charity concert Letters to St. Nicholas, which will take place at the Karol Szymanowski Philharmonic in Kraków.
This unique evening will be filled with soulful Slavic and Balkan music, all in support of a noble cause — helping children battling cancer, treated at the University Children’s Hospital in Kraków.
Under the artistic direction of Wassim Ibrahim, the stage will host outstanding artists, including the Stanisław Słowiński Quartet with Joanna Słowińska, Joachim Mencel, Piotr Kopietz, and the irreplaceable Chór w Kontakcie, returning once again to sing for the children. It will be an evening of deep emotion, musical uplift, and heartfelt unity — all in the spirit of helping those who need it most.
🎗 PURPOSE OF THE CONCERT
We are raising funds for the treatment and rehabilitation of children fighting cancer at the Clinic of Oncology and Hematology of the University Children’s Hospital in Kraków.
Your presence and support can truly change their quality of life and give them hope for a brighter tomorrow.
💚 HOW YOU CAN HELP
Reserve your seat by making a donation.
➞
https://darjonasza.pl/filharmonia-rezerwacja/
👦🏻👧 Children under 12 years of age are admitted free of charge.
Children aged 13 to 16 receive a 50% discount.
To reserve a place for children, please contact us directly at:
a29udGFrdCB8IGRhcmpvbmFzemEgISBwbA==
🤍 CAN’T JOIN US IN PERSON?
You can still support our mission by making a direct donation to the foundation’s account or through our online form.
🐋 DONATION ACCOUNT
Fundacja DAR JONASZA
BNP Paribas 57 1600 1055 1890 7463 7000 0001
ONLINE DONATION FORM
➞
https://darjonasza.pl/wspieraj/
On behalf of the children, we thank you from the bottom of our hearts for every act of generosity.
Together, we can give them hope for the future.
🗂️ ORGANIZERS
Fundacja Dar Jonasza ➞
https://www.darjonasza.pl
Wassim Ibrahim ➞
https://wassimibrahim.net
Fundacja “Wyspy Szczęśliwe” ➞
https://www.wyspyszczesliwe.org.pl
⭐️ Honorary Patronage:
Łukasz Smółka, Marshal of the Małopolska Region ➞
https://www.malopolska.pl/
🙏🏼 With heartfelt thanks to our sponsors:
AMC System ➞
https://www.amcsystem.pl/
Also check out other Nonprofit events in Krakow, Concerts in Krakow, Music events in Krakow.
